在HA看到圣斗士TV114全集的时候,还犹豫着到底要不要拖,毕竟是个浩大的工程;结果隔手在群里不知怎的聊起了圣斗士,于是就下定决心把全集给拖了。很可惜是日语版,如果是国日双语多好,对于小时候的国语配音还是很渴望再感受一遍啊。复习了之后还想把以前买的冥界篇的碟翻出来,翻来翻去找不到,才想起来貌似送人了ORZ。
说是复习,其实主要目的是冲着沙加去的,从打黄道十二宫开始看起,前面的部分除了紫龙去找穆先生帮忙修补天马圣衣和小艾受教皇命令去刺杀雅典娜,统统略过。换言之,有黄金的就看,没黄金的拉倒。悲哀地发现我已经完全没耐性去关心青铜和白银们的死活。
印象颠覆-沙加
小强们闯黄道十二宫的时候,每个人都吃了不少苦头,但绝对没有一个人比一辉惨烈。一辉跟沙加对阵的时候,沙加就好像一个在玩弄昆虫的孩子,残忍地折断昆虫的肢体,慢慢折磨,五感一一被剥夺的恐惧感远远超过了身体遭受所创伤带来的疼痛感。
这样一个玩弄弱者生命的人,居然就是号称“佛陀的转世”、“最接近神的男人”?当时的沙加,认为终结弱小者的生命就是对他们最大的成全,直到和一辉战斗之后,他才领悟到即便是这个世界上最卑微的弱小生命,都有存活下去的权利和希望。所以在冥界篇里他毫不犹豫地舍身成仁,于桫椤双树下坐化。然而冥界篇里又提到,幼年时在佛祖膝下修行的沙加,面对恒河里漂流而过的尸体会表露出悲悯的情绪(这才是佛陀对于世人当有之态度),这又与TV中跟一辉战斗之前的沙加似乎不符(?)。
与一辉战斗之前的沙加,几乎感受不到他对于弱小者的同情,他的弟子莲花座和孔雀座去卡农岛(国语版似乎是死亡皇后岛)追杀一辉的时候,用尽了卑鄙无耻的手段,甚至沙加都在暗中通过冥想用意念力帮他们掣肘一辉的行动。这种三打一的做法未免太有失沙加的身份。包括他对付小强的时候,虽然小强闯进处女宫对这个地方有人间天堂的感觉,但是接下来他们攻击沙加的时候,沙加称他们为“扑进地狱的饿鬼”,并且毫不留情地SM之。与一辉战斗的时候,沙加的口吻也更多地在表现他至高无上的优越感、生杀予夺的快感,这也是大多数黄金们对青铜们的藐视习性。没有藐视过青铜的黄金,恐怕只有童虎、穆和大艾三人。
此类自相矛盾的BUG,在圣斗士里还有很多,比如黄金们到了冥界篇统一被洗白了,犹记得当年迪斯和阿布罗迪临死都未曾悔悟,结果冥界篇里复活后却又誓死效忠雅典娜了。虽然承认十二黄金集体撞向叹息墙那一幕异常感人,但对于洗白得如此莫名其妙还是耿耿于怀啊。
但这些无损我对沙加的个人萌。冥界篇之前TV的沙加,当年能萌上真是不容易;放到现在,倘若我没看过冥界篇,那样的沙加除了强大的招式和出众的外表,性格很难招我喜欢,甚至是有些不对路的。但是现在一想到冥界篇里的沙加,再回头看TV里的沙加,竟产生出一种“没有TV沙加,何来冥界篇沙加”的感觉。经过冥界篇后,TV里略显冷酷的性格反而成全了过渡到冥界篇的一种弥补。沙加也是在变化之中的沙加啊,由佛祖膝下会为恒河里漂流而过的尸体感到悲悯的幼年沙加,到十二宫时期对弱者毫不留情地剥夺生命的沙加,再到桫椤双树下坐化和叹息墙前欲以一人之力毁墙的沙加,最后到与黄金同伴们一同倾尽生命撞向叹息墙的沙加——身为佛陀转世,一眼悲悯,一眼修罗,本是孤寂的宿命,但他同时又是雅典娜的圣斗士,所以还有志同道合的伙伴……这些,不都是沙加的方方面面么,合起来,才是一个完整的沙加。当然从幼年沙加长成十二宫时期的沙加,这期间到底发生了何事以至于使他的心坚如铁石,又是一件值得脑内补完的事了啊XD。
当帕米尔高原遭遇印度恒河-穆沙
从来没有想过对沙加进行腐萌,一者是对于其“最接近神的男人”之身份颇有顾忌,举头三尺有神明,一个不敬便遭殃——事实上我真的遭殃了,居然倒霉到在上海火车站的阶梯上摔了一跤T T;一者是当年我还是个无比CJ的粮食,很多曾经粮食萌的东西我几乎没想过要去把它们腐化变质。当然其实最奠定根基的一点,无疑是沙加的国语配音太浑厚了……浑厚到根本没法想入非非,要想入非非那也必定是帝王攻!后来看冥界篇当然有听过声优的日语配音,但和现在听TV的日语配音是两回事,毕竟之前从未听过冥界篇的国语版,所以谈不上什么shock的情绪。TV则是在头脑里根深蒂固的国语配音的基础上突然植入日语配音,反差之大简直令人暴走。若是按照国语版,我绝对会毫不犹豫地投向沙穆的阵营,可惜拖到的是日语版。颤抖...日语版的沙加是个女王受啊。配音真的很能决定一些事情……。虽然国语版的沙加和日语版的沙加都干尽了SM的勾当,然而国语版实施SM的时候是一派睥睨众生的模样,天上天下唯我独尊;换成日语版就真的是在SM了,女王的腔调、很享受SM青铜小强们的腔调(殴)。
其实我也不知道为什么这次重温TV会稀里糊涂地萌上了穆沙……。当初看冥界篇对穆沙都没有腐萌,可见我粮食的时候真是无可救药的粮食。大概是因为看了那个穆沙的MV-Soleda(by 悠桐),虽然做的画面都是冥界篇,但却奇妙地导致我萌上了TV的穆沙,并且BT地在TV里对穆沙JQ展开地毯式搜索(嗯嗯准确来说是MV使我萌上了穆沙之间的感觉,于是好奇地想搜寻他们相关的一切)……说起来,穆沙的感觉,倒有点像《狂飙》的苏无,《狂飙》里形容苏梦枕的那句话——“他的狠毒,是一种以杀止杀的慈悲”,拿来解释黄道十二宫时期沙加的行为不错。
穆和沙加,这两个人都是比较内敛含蓄、不会把内心情感过分表露于外的类型,气场太相合了。穆沙的第一次对话,应该就是沙加和一辉被困于扭曲空间,沙加为了把一辉也带回来而通过意识求助于穆。当然黄金们平日里居然没有任何交流甚至互不相识这一点,握下巴,还是有待揣摩的……如果真的如TV中所述,那么平日里穆就是待在帕米尔高原的塔里修补圣衣,沙加就是待在印度讲经论禅,因为黄金们是直到青铜们闯十二宫,由于回宫镇守才彼此认识的。二者才第一次接触就有了精神上的默契感,这忽然让我想起了笑春风里的厉无(笑滚)。在这种默契感延伸到冥界篇的强大气场之前,我所做的地毯式搜索的努力果然没有白费……存活下来的黄金只要聚集在一起(比方说为青铜们修复圣衣的时候),穆沙总是站得最靠近,以及,某次米罗、阿鲁迪巴、沙加三个人一起来到白羊宫,明明带头的是米罗,沙加在最不起眼最角落的地方,偏偏“眼尖”的穆先生只喊了沙加一个人的名字,而且语气相当得……暧昧(误XD)。
也去土豆搜索了穆沙相关MV,连沙穆我都看,虽然日语版之后我沙穆不能了,但是我很无耻地脑内把沙穆MV当成穆沙看了,这是对各位作者的大不敬= =。很喜欢一组拼接起来的镜头,沙加缓缓步向桫椤双树的时候,穆在白羊宫仰望星空……这种气场、这种感觉太激萌了,嗷~彻底狼化...于是悲哀地想起当年看冥界篇时仍坐怀不乱的自己以及把圣斗士的名字对应的星座用拙劣的字体一一记录在案的岁月……
兄弟的羁绊-撒加、加隆;艾欧洛斯、艾欧利亚;巴度、希度
不是一句话就说得清-双子
加隆这个人物,出彩的地方全都在冥界篇里头,海皇篇几乎是作为撒加和青铜们的反衬面的存在。对于他在冥界篇一出场同样莫名其妙的洗白我也感到不可思议。虽然一辉在海皇篇中有动摇到此人的思想,但是直到海皇篇结束都没有看到此人有何幡然醒悟的动向,何以一到冥界篇就突然宁愿忍受着米罗的猩红毒针也要表达自己对雅典娜的誓死效忠?这总得有个合理的解释或者心理变化的过程吧。可惜圣斗士诸如此类的断层还有很多很多,估计车田大神和动画制作者们也懒得解释,权当是雅典娜那强大的圣母感化力所致吧ORZ。
双子这对兄弟是充满了爱恨交加的虐感的一对(殴)。哥哥撒加是从小就被培养成温柔正义的化身,光明而耀眼的存在,弟弟加隆却正好相反,是作为双子不为人知的阴暗面而存在,多少有点天禁里第一次天地大战之前路西华和米凯尔这对兄弟之间关系的感觉。奇怪的是加隆并不是出于对撒加的嫉妒,他只是看到哥哥内心存在的另一张脸而想要把这张脸给揪出来证明哥哥也有坏的一面罢了,才不断地用恶言恶行去诱惑撩拨老哥,企图把撒加内心深处的另一张脸刺激出来——这其实是一种比较BT的阴暗心理。我很佩服忍受了弟弟这么多年的诱惑而始终没有动摇直到女神诞生才破格的撒加,也很佩服从小被老哥扁了这么多年还活得活蹦乱跳的加隆。兄弟俩的关系很匪夷所思,撒加对弟弟的爱护很明显,加隆教唆他杀掉雅典娜,口出那样的狂言,死一百次都有余,但是撒加宁愿把弟弟关在海牢里也不忍心杀死他。但是加隆呢,直到海皇篇的时候他依然嘲笑不敢面对自己邪恶的一面、一生都在善恶之间纠结挣扎的撒加(当然也不排除他是为了坚定自己仇恨的心才故意这样说的)。撒加在雅典娜面前自尽的时候,不知身处海域的加隆作何感想……是拍手称快解了多年的心头之恨,还是为死去的兄弟垂一把眼泪?也许两者都不是,也许只是这世界上少了另一个自己的失落寂寞感罢。
冥界篇时兄弟俩的关系竟然一下子好了起来,当初撒加对加隆说的万一他有个三长两短、加隆必须穿上双子座圣衣代替他进行战斗的话,在海皇篇里还被加隆无情嘲笑,到了冥界篇居然成了真,正如加隆对雅典娜的态度的一百八十度大转弯。脱掉双子座圣衣打算和拉达曼迪斯同归于尽的加隆,那一刻心里记挂着的是双子座圣衣飞去方向的兄长……兴许兄弟之间没有隔夜仇,当初再怎么怨恨,也毕竟是共同生活了十几年的孪生兄弟,血浓于水的兄弟……前尘往事都如云烟散去,计较太多又怎算得了兄弟。
当初为何选择不信任-大小艾
这一对被我反复念叨说像路西华和米凯尔。叛徒的可怜弟弟这一身份就太相似了……,从小仰望着强大的哥哥而长大,但是有一天在大家的口中哥哥突然成了叛徒,于是可怜的弟弟在对哥哥的恨怒中发誓要变得比老哥更强大……直到有一天弟弟遇到了哥哥的灵魂拼命守护、帮助的人,该人或者可以穿上原本属于哥哥、只有得到哥哥的认同才能披起的圣衣,或者可以拿起唯有哥哥的灵魂附体的宝剑承认的主人才能拿起的七刃御魂剑,于是弟弟怒了,觉得哥哥抛弃了自己(大误XD),对该人出手了,结果当然是——失败了,然后在该人一番唧唧歪歪的教说之下,明白了老哥当年的苦心,于是在为自己当年误会老哥、不信任老哥而泪流满面之后,和该人通力合作一起挑战真正的BOSS。于是我开始怀疑,由贵也是个圣迷。真是的,小艾看到射手座圣衣自动穿在星矢身上时候的那个眼神啊,直接让我想起了看到附有路西华灵魂的七刃御魂剑握在刹那手里那时米凯尔的表情。虽然我看星矢100次就对他不顺眼100次,但是不得不承认,在小艾面前说出“如果是我,一定选择相信自己的哥哥”的星矢,还是很不错的;唯一怨念的是,这么好的台词,为什么偏偏按在了星矢身上……。
纵有千般恨,不及兄弟情-巴希
巴度(原译巴多)和希度(原译斯多)也是一对爱恨纠缠的充满虐感的兄弟(痛殴)。兄弟二人正如他们的守护星一样,是光与影的存在。因为父母迷信,导致兄弟甫一出生便相分离,哥哥的运气不如弟弟,于是被送到漫天的风雪中成为弃婴,弟弟却跟随父母度过快乐的童年。如果不是因为一只受伤的兔子,巴度一辈子都不会知道自己其实有个孪生兄弟,希度也同样。即使在被选中为神斗士的那一刻,哥哥仍然倒霉,只能作为弟弟的影子战斗,除非弟弟死去才能光明正大地立于人前。巴度很嫉妒弟弟,所以不断拼命练习,无论在哪一个方面都超越了希度。巴度面对一辉和阿瞬时称自己故意对弟弟见死不救,越是这样迫不及待地表明希望弟弟去死的心迹,其实越暴露了他对弟弟割舍不下的感情。在希度被阿瞬的星云气流逼得走投无路的那一刻,躲在暗处的巴度明明可以眼看希度坐以待毙,但兄弟之间的血脉相连终究令他忍不住出手,出手之后偏又不肯承认是为救弟弟——真是个别扭的孩子。
弟弟希度呢,众人皆以为他对兄长的事情一无所知,原来他早就知道了巴度的存在,原来其实、他什么都知道,甚至包括巴度对他的恨意。巴度的影子宿命固然悲哀,一心成全哥哥的希度又何尝不可爱。面对宁愿牺牲自我也要帮哥哥除掉一辉的希度,巴度又怎么忍心对一辉背后的弟弟挥拳相向,虽然弟弟本就将要死去,但他始终下不去手,宁愿带着弟弟的尸体一起湮没于暴风雪中,一同死去。
巴度和希度,虽然是作为圣斗士对立面的所在,但是他们之间的兄弟情,却丝毫不逊色于圣斗士中的任何一对兄弟。再一次让我感到,即便是恶贯满盈的人,也有他珍视的、无法割舍的东西,如果利用了这东西才将他打败,似乎依然胜之不武(比如围攻东方不败的时候杀杨莲亭)。于是觉得教唆兄弟相残的希露达很可恶……
至于大力渲染的一辉和阿瞬这对兄弟,大概由于渲染得太多,每次阿瞬惨叫一声哥哥、一辉就现身的镜头多次上演,以至于反而有了KUSO的喜感……难怪有人说一辉是阿瞬的召唤兽,囧。
师徒-亚鲁比奥与阿瞬
圣斗士中的师徒情多如天上星,凡一提起,最典型的就是卡妙和冰河,还有童虎和紫龙,等等等等。阿瞬和他的师父反而是最少被提及的。亚鲁比奥是仙王座的白银圣斗士,据阿布罗迪称其实力并不逊色于黄金圣斗士(由此可见果然星矢小强的师父最次一点,所谓X师出X徒)。由于仙女岛出了阿瞬这个反教皇人士,亚鲁比奥在圣域的巨大压力之下仍选择相信自己的徒弟阿瞬并且采取中立的态度以保护其他的弟子免受波及,在圣域派米罗和阿布罗迪前来扫灭仙女岛的时候,面对实力大大超过自己的两位黄金圣斗士,宁愿战死仍不肯背弃阿瞬和其他的徒弟们,可以说尽到了为人师者应尽、能为的全部责任。比起对圣域的阴谋一早心知肚明的童虎、自行动手解决冰河的卡妙,(虽然后者为了让冰河领悟绝对零度连命都豁出去了)亚鲁比奥既不如童虎德高望重,也不如卡妙美型,但他对阿瞬遥远的支持却更让我感动。阿瞬把自己选择留在双鱼宫战斗解释为宿命,最终杀害亚鲁比奥的真正凶手还是死在了阿瞬的手里,这也是他对老师恩情的默默报答吧。
原来他们真的有一腿-捷克弗列德与希露达
记这对之前我要为哈根TX默哀一下。原因是我的记忆出现了偏差,一直坚定地以为芙蕾雅喜欢的人是冰河,没成想复习之后才发现当年记错了,原来芙蕾雅喜欢的人是哈根,枉我以为青梅竹马不如一见钟情、哈根是可悲的单相思而同情了他好多年。
哈根对冰河炫耀说自己和捷克弗列德都是从小就在仙宫卫队担任保护芙蕾雅和希露达的职责的时候,我就想既然哈根TX喜欢芙蕾雅,那么捷克弗列德TX是不是也喜欢希露达呢。结果整个北欧篇结束似乎都没有任何明确表明二者相爱的证据出现,除了哈根的这句话以及捷克弗列德抱着苏兰特升天之前喊的一声希露达SAMA……
于是我不忿,我不满,我怒气冲冲地去百度捷克弗列德和希露达,结果发现原来他们在《诸神的黄昏》里真的是一对恋人XD。《诸神的黄昏》采用的是比较传统的翻译法,译作齐格弗里德和布仑希尔德。两人本是恋人,齐格弗里德将尼伯龙根戒指(囧)送给布仑希尔德作为定情信物,被侏儒的儿子哈根(囧)设计陷害,失了忆忘记了恋人要娶另一个姑娘为妻,还向布伦希尔德讨要回定情信物。布仑希尔德怒不可遏,逼齐格弗里德发誓如果他认识她就让他死在她的手上,然后她把齐格弗里德身上唯一的弱位告诉了哈根,可怜的齐格弗里德喝了恢复记忆的药水,还没来得及反应就惨死在哈根的手上。布仑希尔德从水仙女的口中知道了事情的真相后悔恨不已,戴上尼伯龙根戒指跳入火中以身相殉。
以上就是两人恋情的大致情况。难怪我总觉得捷克弗列德TX看希露达的眼神很悲情,原来在他和希露达的名字背后有着这么个悲情(同时很倒霉)的故事。哈,原来他们真的有一腿。
这个发现可比再次看到由来已久就很萌的朱利安梭罗X城户沙织更令我高兴呀XDDD
滥用人物名字的大叔-车田大神
对于希腊神话的熟悉程度,我还在小学时候就做到能背出希腊诸神的名字。于是滥用神话人物名字的车田大神对于我而言是个且囧且萌的存在……。这次翻查捷克弗列德和希露达,又再度感受到了车田大神不放过任何一个可用名的手段——可怜的哈根TX,继续为他默哀(芙蕾雅也是北欧神话中某打酱油女神的名字)。昨天终于在土豆上把一直没看的极乐净土篇看完,大概是OVA制作比TV过短的原故,总觉得青铜们打睡梦二神和冥王哈得斯都打得相当轻松,远远不如当年打圣域打北欧来得艰苦,当然打海皇的时候就已经有了海斗士不过是夸夸其谈之辈的感觉,但至少波塞冬的实力仍不容忽视。结果哈得斯的真身才一现世就立刻被炮灰了……虽然在炮灰他之前车田大神先把雅典娜给炮灰了,雅典娜居然打不过哈得斯?!哇靠要知道雅典娜在希腊神话里除了不敢跟她老爹宙斯干架(虽然如果她是个儿子,她老爹就被她给灭了),连战神阿瑞斯都多次惨败于她的手上……最起码也得跟哈得斯打个平手吧。好不容易血壶不过是晃悠哈得斯的计谋,结果穿上了女神圣衣还是拼不过冥王(难道说毕竟只是转世的凡胎肉体?),还得靠青铜们帮她打,悲剧啊~!车田大神你要表彰人类不屈的精神,也不用这样吧。。。不得不说车田大神是个博览群书知识面非常丰富同时又坚定地奉持“神话不过是装饰漫画的框架”这个类似大仲马精神的存在。